Hygiena 2025, 70(1):5-10 | DOI: 10.21101/hygiena.a1871

Contribution to the everlasting debate: how to monitor legionellae?

Dana Baudišová, František Kožíšek
Státní zdravotní ústav, Centrum zdraví a životního prostředí, Oddělení hygieny vody, Praha, Česká republika

This paper seeks to highlight the scope of the Legionella issue and contribute to its better understanding. It explains the necessity of perceiving it in a broader context and the purpose of using the indicators Legionella spp. and Legionella pneumophila, which cannot be randomly confused or stably substituted for each other, as both have different functions. Any investigation (whether it is domestic distribution system risk assessment, an epidemiological investigation or a research study) and evaluation must be carried out with a clear objective and using analytical methods appropriately chosen for that purpose.

Keywords: Legionella, hot water quality, indicator, legislation

Received: November 2024; Accepted: December 11, 2024; Published: April 29, 2025  Show citation

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Baudišová D, Kožíšek F. Contribution to the everlasting debate: how to monitor legionellae? Hygiena. 2025;70(1):5-10. doi: 10.21101/hygiena.a1871.
Share...
Download citation
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Open full article

    References

    1. List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature [Internet]. Braunschweig: LPSN; 2023 [cited 2024 Dec 11]. Available from: https://lpsn.dsmz.de/genus/legionella.
    2. Bednář M, Fraňková V, Schindler J, Souček A, Vávra J. Lékařská mikrobiologie: bakteriologie, virologie, parazitologie. Praha: Marvil; 1996.
    3. Mudra R, Martinková I, Fiedorová M, Hanslíková D. Legionela aneb čert nikdy nespí. Hygiena. 2014;59(1):37-40. Go to original source...
    4. ECDC Surveillance report. Legionnaires´disease. Annual epidemiological Report for 2021 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2023 [cited 2024 Dec 11]. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/legionnaires-disease-annual-epidemiological-report-2021.
    5. De Jong B, Payne Hallström L. Chapter 9: European surveillance of legionnaires disease. In: Moran-Gilad J, editor. Legionellosis diagnosis and control in the genomic era. Poole: Gaister Academic press; 2020. p. 285-300. Go to original source...
    6. ČSN EN ISO 11731 (757881): Kvalita vod - Stanovení bakterií rodu Legionella. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví; 2018.
    7. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění). Úřední věstník EU. 2020;63(L435):1-61.
    8. Vyhláška č. 252 ze dne 22. dubna 2004, kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody (v aktuálním znění). Sbírka zákonů ČR. 2004;částka 82:5402-22.
    9. ISO/TS 12869:2019: Water quality - Detection and quantification of Legionella spp. and/or Legionella pneumophila by concentration and genic amplification by quantitative polymerase chain reaction (qPCR). 2nd ed. Geneva: ISO; 2019.
    10. ČSN EN ISO 19458 (75 7801): Jakost vod - Odběr vzorků pro mikrobiologickou analýzu. Praha: Český normalizační institut; 2007.
    11. Free and online water quality risk tools [Internet]. West Lafayette: Purdue University; 2023 [cited 2024 Dec 11]. Available from: https://engineering.purdue.edu/PlumbingSafety/resources/water-quality-risk-tools.
    12. Kožíšek F. Nové hygienické požadavky na provoz vnitřních vodovodů - 2. část. Topenářství Instalace. 2024;58(3):43-9.
    13. World Health Organization: Drinking Water Parameter Cooperation Project. Support to the revision of Annex I Council Directive 98/83/EC on the Quality of Water Intended for Human Consumption (Drinking Water Directive). Recommendations. Bonn: WHO Regional Office for Europe; 2017.
    14. von Baum H, Lück C. Community-acquired Legionella pneumonia: data from the CAPNETZ study. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2011 Jun;54(6):688-92. (In German.) Go to original source... Go to PubMed...
    15. Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20 Juni 2023. Bundesgesetzblatt. 2023;Teil 1(Nr. 159):1-65.
    16. Arrêté du 30 décembre 2022 relatif à l'évaluation des risques liés aux installations intérieures de distribution d'eau destinée à la consommation. NOR: SPRP2224255A. Journal officiel de la République française. 2022;No.303:1809-14.

    Return to the content