Hygiena 2025, 70(1):5-10 | DOI: 10.21101/hygiena.a1871

Slovo do věčné diskuse: jak vyšetřovat legionely?

Dana Baudišová, František Kožíšek
Státní zdravotní ústav, Centrum zdraví a životního prostředí, Oddělení hygieny vody, Praha, Česká republika

Tento příspěvek se snaží poukázat na šíři problematiky legionel a přispět k jejímu porozumění. Vysvětluje nutnost jejího chápání v širších souvislostech a účel použití ukazatelů Legionella spp. a Legionella pneumophila, které nelze náhodně ani stabilně zaměnit jeden za druhý, protože oba mají odlišnou funkci. Jakákoliv šetření (ať už se jedná o posouzení rizik vnitřního vodovodu, o epidemiologické šetření nebo o výzkumnou studii) a hodnocení se musí provádět s jasně daným cílem a vhodně zvolenými analytickými metodami.

Klíčová slova: Legionella, voda teplá - kvalita, ukazatel, legislativa

Vloženo: listopad 2024; Přijato: 11. prosinec 2024; Zveřejněno: 29. duben 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Baudišová D, Kožíšek F. Slovo do věčné diskuse: jak vyšetřovat legionely? Hygiena. 2025;70(1):5-10. doi: 10.21101/hygiena.a1871.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • Zobrazit celý článek

    Reference

    1. List of Prokaryotic names with Standing in Nomenclature [Internet]. Braunschweig: LPSN; 2023 [cited 2024 Dec 11]. Available from: https://lpsn.dsmz.de/genus/legionella.
    2. Bednář M, Fraňková V, Schindler J, Souček A, Vávra J. Lékařská mikrobiologie: bakteriologie, virologie, parazitologie. Praha: Marvil; 1996.
    3. Mudra R, Martinková I, Fiedorová M, Hanslíková D. Legionela aneb čert nikdy nespí. Hygiena. 2014;59(1):37-40. Přejít k původnímu zdroji...
    4. ECDC Surveillance report. Legionnaires´disease. Annual epidemiological Report for 2021 [Internet]. Stockholm: ECDC; 2023 [cited 2024 Dec 11]. Available from: https://www.ecdc.europa.eu/en/publications-data/legionnaires-disease-annual-epidemiological-report-2021.
    5. De Jong B, Payne Hallström L. Chapter 9: European surveillance of legionnaires disease. In: Moran-Gilad J, editor. Legionellosis diagnosis and control in the genomic era. Poole: Gaister Academic press; 2020. p. 285-300. Přejít k původnímu zdroji...
    6. ČSN EN ISO 11731 (757881): Kvalita vod - Stanovení bakterií rodu Legionella. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví; 2018.
    7. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění). Úřední věstník EU. 2020;63(L435):1-61.
    8. Vyhláška č. 252 ze dne 22. dubna 2004, kterou se stanoví hygienické požadavky na pitnou a teplou vodu a četnost a rozsah kontroly pitné vody (v aktuálním znění). Sbírka zákonů ČR. 2004;částka 82:5402-22.
    9. ISO/TS 12869:2019: Water quality - Detection and quantification of Legionella spp. and/or Legionella pneumophila by concentration and genic amplification by quantitative polymerase chain reaction (qPCR). 2nd ed. Geneva: ISO; 2019.
    10. ČSN EN ISO 19458 (75 7801): Jakost vod - Odběr vzorků pro mikrobiologickou analýzu. Praha: Český normalizační institut; 2007.
    11. Free and online water quality risk tools [Internet]. West Lafayette: Purdue University; 2023 [cited 2024 Dec 11]. Available from: https://engineering.purdue.edu/PlumbingSafety/resources/water-quality-risk-tools.
    12. Kožíšek F. Nové hygienické požadavky na provoz vnitřních vodovodů - 2. část. Topenářství Instalace. 2024;58(3):43-9.
    13. World Health Organization: Drinking Water Parameter Cooperation Project. Support to the revision of Annex I Council Directive 98/83/EC on the Quality of Water Intended for Human Consumption (Drinking Water Directive). Recommendations. Bonn: WHO Regional Office for Europe; 2017.
    14. von Baum H, Lück C. Community-acquired Legionella pneumonia: data from the CAPNETZ study. Bundesgesundheitsblatt Gesundheitsforschung Gesundheitsschutz. 2011 Jun;54(6):688-92. (In German.) Přejít k původnímu zdroji... Přejít na PubMed...
    15. Zweite Verordnung zur Novellierung der Trinkwasserverordnung vom 20 Juni 2023. Bundesgesetzblatt. 2023;Teil 1(Nr. 159):1-65.
    16. Arrêté du 30 décembre 2022 relatif à l'évaluation des risques liés aux installations intérieures de distribution d'eau destinée à la consommation. NOR: SPRP2224255A. Journal officiel de la République française. 2022;No.303:1809-14.

    Zpět na obsah