Hygiena 2025, 70(1):11-16 | DOI: 10.21101/hygiena.a1879

Chlorečnany – nový problémový ukazatel v bazénové vodě

František Kožíšek1, Hana Jeligová1, Pavla Wildová2
1 Státní zdravotní ústav, Centrum zdraví a životního prostředí, Oddělení hygieny vody, Praha, Česká republika
2 Ministerstvo zdravotnictví České republiky, Praha, Česká republika

V roce 2024 byl v České republice novelizován právní předpis, který se zabývá hygienickými požadavky na bazény. Jedna z úprav se týkala limitu chlorečnanů ve veřejných bazénech a vířivkách a povinnosti jejich sledování. Důvodem bylo, že stále více provozovatelů bazénů používá k dezinfekci chlornan sodný a kontrola zjistila, že koncentrace jeho vedlejších produktů – chlorečnanů – dosahují ve vodě v bazénu v některých případech zdravotně rizikových hodnot. Článek seznamuje s podmínkami nové regulace, zdravotními riziky chlorečnanů a způsobem odvození limitní hodnoty, s požadavky na chlorečnany v bazénech v sousedních zemích a s možnými opatřeními, jak udržet obsah chlorečnanů na zdravotně přijatelných hodnotách.

Klíčová slova: bazény, dezinfekce - vedlejší produkty, chlorečnany, hygienické limity, rizika zdravotní

Vloženo: březen 2025; Přijato: 21. březen 2025; Zveřejněno: 29. duben 2025  Zobrazit citaci

ACS AIP APA ASA Harvard Chicago Chicago Notes IEEE ISO690 MLA NLM Turabian Vancouver
Kožíšek F, Jeligová H, Wildová P. Chlorečnany – nový problémový ukazatel v bazénové vodě. Hygiena. 2025;70(1):11-16. doi: 10.21101/hygiena.a1879.
Sdílet...
Stáhnout citaci
  • BibTeX (.bib)
  • Bookends (.ris)
  • EasyBib (.ris)
  • EndNote (.enw)
  • EndNote 8 (.xml)
  • ISI WoS (.isi)
  • Medlars (.medlars)
  • Mendeley (.ris)
  • MODS (.xml)
  • Papers (.ris)
  • RefWorks (.txt)
  • RefManager (.ris)
  • RIS (.ris)
  • MS Word (.xml)
  • Zotero (.ris)
    • PDF bude odemčeno 30.9.2025

    Reference

    1. Vyhláška č. 238 ze dne 10. srpna 2011 o stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch. Sbírka zákonů ČR. 2011;částka 87:2938-78.
    2. Vyhláška č. 259 ze dne 23. srpna 2024, kterou se mění vyhláška č. 238/2011 Sb., o stanovení hygienických požadavků na koupaliště, sauny a hygienické limity písku v pískovištích venkovních hracích ploch, ve znění pozdějších předpisů. Sbírka zákonů a mezinárodních smluv ČR. 2024;Akt č. 259:1-6.
    3. Vyhláška č. 146 ze dne 31. května 2024, o požadavcích na výstavbu. Sbírka zákonů a mezinárodních smluv ČR. 2024;Akt č. 146:1-85.
    4. Stanovisko Ministerstva zdravotnictví k otázce stanovování chloritanů a chlorečnanů v umělých koupalištích podle vyhlášky č. 238/2011 Sb. [online] Praha: Ministerstvo zdravotnictví ČR; 31. října 2024 [cit. 2025-03-21]. Dostupné z: https://mzd.gov.cz/stanovisko-mz-chloritany-chlorecnany-v-umelych-koupalistich/.
    5. Metodika k pokynu hlavní hygieničky "Kontrola kvality vody ke koupání ve vybraných umělých koupalištích s technologií na recyklaci pracích vod z filtrů". Č. j. MZDR 24483/2022-9/OVZ. Praha: Ministerstvo zdravotnictví ČR; 2. 6. 2024.
    6. Zákon č. 258 ze dne 14. července 2000 o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů. Sbírka zákonů ČR. 2000;částka 74:3622-62.
    7. World Health Organization. Guidelines for Drinking-water Quality. 4th ed. Geneva: WHO; 2011.
    8. World Health Organization.Guidelines for safe recreational water environments. Vol. 2. Swimming pools and similar environments. Geneva: WHO; 2006.
    9. Vignerová J, Riedlová J, Bláha P, Kobzová J, Krejčovský L, Brabec M a kol. 6. Celostátní antropologický výzkum dětí a mládeže 2001. Česká republika. Souhrnné výsledky. Praha: PřF UK, SZÚ; 2006
    10. Perchlorate in Drinking Water [Internet]. Washington, D.C.: US EPA; 2025 [cited 2025 Mar 21]. Available from: https://www.epa.gov/sdwa/perchlorate-drinking-water.
    11. Bericht - Kampagne "Nebenprodukte aus der Desinfektion von Badewasser". Verband der Kantonschemiker der Schweiz; 2024.
    12. Chlorine Dioxide, Chlorite and Chlorate in Drinking-water Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality. Geneve: WHO; 2016.
    13. Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2020/2184 ze dne 16. prosince 2020 o jakosti vody určené k lidské spotřebě (přepracované znění). Úřední věstník EU. 2020;63(L435):1-61.
    14. Verordnung des Bundesministers für Gesundheit über Hygiene in Bädern, Warmsprudelwannen (Whirlwannen), Saunaanlagen, Warmluft- und Dampfbädern und Kleinbadeteichen (Bäderhygieneverordnung 2012 - BHygV 2012). Wien: Bundeskanzleramt der Republik Österreich; 2025. Ve znění pozdějších předpisů.
    15. DIN 19643-1:2023-06. Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser. Berlin: DIN Media; 2023.
    16. SIA 385/9:2023-08. Wasser und Wasseraufbereitungsanlagen in öffentlich zugänglichen Schwimmbädern und ähnlichen Einrichtungen - Anforderungen und ergänzende Bestimmungen für Bau und Betrieb. Zurich: SIA; 2023.17. 817.022.11. Verordnung des EDI über Trinkwasser sowie Wasser in öffentlich zugänglichen Bädern und Duschanlagen (TBDV) vom 16. Dezember 2016. Bern: Fedlex; 2016.18. Risks for public health related to the presence of chlorate in food. EFSA Panel on Contaminants in the Food Chain (CONTAM). European Food Safety Authority (EFSA). EFSA J. 2015 Jun;13(6):4135. doi: 10.2903/j.efsa.2015.4135.19. Dufour AP, Behymer TD, Cantú R, Magnuson M, Wymer LJ. Ingestion of swimming pool water by recreational swimmers. J Water Health. 2017 Jun;15(3):429-37.20. 510/2023. (XI. 20.) [Nařízení vlády o zřizování a provozování veřejných lázní]. Korm. rendelet a közhasználatú fürdők létesítéséről és üzemeltetéséről. Wolters Kluwer; 2024. (In Hungarian)21. Gari DW, Kožíšek F, Jeligová H. Zpráva o kvalitě pitné vody v ČR za rok 2023. Praha: SZÚ; 2024.22. Wasserqualität der Schwimm- und Badebecken. Dessau-Roßlau: Umweltbundesamt; 2013.23. ČSN EN 601 (75 5835) Chemické výrobky používané pro úpravu vody určené k lidské spotřebě - Chlornan sodný. Praha: Úřad pro technickou normalizaci, metrologii a státní zkušebnictví; 2013.24. Kožíšek F. Chlorečnany v pitné vodě: přehlížené riziko. Hygiena. 2015;60(3):122-3. Přejít k původnímu zdroji...

    Zpět na obsah