Hygiena, 2020 (roč. 65), číslo 3
ÚVODNÍ SLOVO
MUDr. Jarmila Rážová, Ph.D., v čele hygienické služby
Jaroslav Kříž
Hygiena 2020, 65(3):83 
PŮVODNÍ PRÁCE
Preklad a kultúrna adaptácia dotazníka o syndróme počítačového videnia (CVS-Q©) do slovenského jazyka
Eva Mikulášová, Natalia Cantó-Sancho, Pablo Caballero Pérez, Elena Ronda-Pérez, Mar Seguí-Crespo
Hygiena 2020, 65(3):84-92
Ciele: Preložiť a kultúrne adaptovať dotazník o syndróme počítačového videnia (CVS-Q©) do slovenského jazyka. Metodika: Štúdia pozostávajúca z piatich po sebe nasledujúcich etáp: priamy preklad, zlúčenie prekladov, reverzný preklad, konsolidácia komisiou expertov a predbežný test. Počas predbežného testu sa uskutočnila prierezová pilotná štúdia na vzorke dobrovoľníkov vytvorenej z používateľov zobrazovacích jednotiek (VDT) (n = 40), ktorí vyplnili slovenskú verziu dotazníka. Prostredníctvom štruktúrovaného interview s otvorenými a uzavretými otázkami sa zisťovali ťažkosti, s ktorými sa stretli pri jeho vyplňovaní. Okrem toho...
Dodržování pravidel hygieny rukou v perioperační péči
Jana Wichsová, Andrea Horáková, Magda Taliánová
Hygiena 2020, 65(3):93-98
Cíl: Cílem práce bylo zjistit a porovnat teoretické znalosti a praktické dovednosti vztahující se k dodržování pravidel hygieny rukou mezi perioperačními sestrami pracujícími na operačním sále. Mezi hlavní kontrolované oblasti šetření patřilo dodržování bezpečných zásad hygieny rukou včetně předepsané úpravy rukou u perioperačních sester. Metody: K průzkumnému šetření byla využita metoda dotazníkového šetření a zúčastněného skrytého pozorování, které vycházely z platného Metodického návodu - hygiena rukou při poskytování zdravotní péče, uveřejněného ve Věstníku MZ ČR 2012, částce 5. Sběr dat probíhal v rozmezí měsíců září 2018 až leden 2019. Celkem...
PŘEHLEDOVÉ PRÁCE
Metabolický syndróm a rizikové faktory životného štýlu u adolescentov
Zlatana Sulinová, Kvetoslava Rimárová
Hygiena 2020, 65(3):99-105
Obezita nie je už problémom len dospelých, ale aj detí. V súčasnosti detská obezita predstavuje celosvetový problém. Väčšina obéznych detí zostáva obéznymi aj v dospelosti. Neustály nárast nadhmotnosti a obezity u detí vyvoláva obavy z možných následkov tohto trendu na zdravotný stav populácie. WHO označila obezitu za najväčší zdravotný problém na celom svete a varuje pred globálnou epidémiou. Jedným z ukazovateľov negatívneho ovplyvnenia zdravotného stavu obezitou je výskyt metabolického syndrómu. Metabolický syndróm zahŕňa skupinu faktorov, ktorých prítomnosť zvyšuje pravdepodobnosť vzniku ochorení kardiovaskulárneho systému v danej populácii...
Epidemiologické důkazy vlivu znečištění ovzduší na zdraví jako podklad pro vyhodnocení zdravotních dopadů na exponovanou populaci
Andrea Dalecká, Barbara Hermanová, Tomáš Janoš, Petra Riedlová, Vítězslav Jiřík
Hygiena 2020, 65(3):106-114
Cílem tohoto článku je shrnout doposud publikované výsledky epidemiologických studií zabývajících se dopadem dlouhodobých expozic znečištěnému ovzduší na zdraví a podat ucelený přehled o metodice hodnocení zdravotních dopadů. Dlouhodobá expozice znečištěnému ovzduší je považována za významnou determinantu zdraví. Dle Světové zdravotnické organizace (WHO) znečištění ovzduší přispívá ročně k 7,6 % předčasným úmrtím (odhad z roku 2016) a ke snížení let prožitých ve zdraví. Výsledky kohortových studií a metaanalýz poskytly řadu důkazů, které byly následně uplatněny při odhadování vztahů mezi expozicí (dávkou) a biologickým účinkem. Pro efektivní řízení...
Výdejní automaty na pitnou vodu v České republice
František Kožíšek, Jana Motýlová
Hygiena 2020, 65(3):115-119
Výdejní automaty na pitnou vodu, jako jedna z alternativ zásobování vodou z vodovodu, se v ČR postupně zaváděly od roku 1993, kdy první automat vymyslel, vyrobil a zprovoznil v Kolíně místní podnikatel Miroslav Petružálek. Systém těchto automatů v ČR se však odlišuje od podobných zařízení v zahraničí tím, že se více podobá prodeji kvalitní podzemní balené vody, ovšem do vlastních nádob zákazníka než dočišťování vodovodní vody. Popisujeme princip a fungování českých automatů, legislativní požadavky, zkušenosti s kvalitou vody, současné rozšíření automatů i jejich možné perspektivy.
KRÁTKÁ SDĚLENÍ
Evropská škála kontroly tabáku za rok 2019
Eva Králíková, Lenka Kostelecká
Hygiena 2020, 65(3):120-122
Opatření, která vedou ke snížení počtu kuřáků, zahrnují řadu postupů všech vrstev společnosti a nejlepší je jejich součinnost. Osm nejvýznamnějších opatření ve 36 evropských zemích hodnotí škála pro hodnocení kontroly tabáku.
Biomonitoring člověka a jeho mezinárodní význam
Milena Černá
Hygiena 2020, 65(3):123-124
Lidský biomonitoring je považován v současné době za univerzální nástroj k odhadu expozice a rizika chemických kontaminant prostředí. Jednotné postupy a doporučení pro evropské státy jsou v současné době řešeny v mezinárodním projektu European Human Biomonitoring Iniciative (HBM4EU).
Právní aktuality za období od 23.5.2020 do 3.8.2020
Eva Nekvindová
Hygiena 2020, 65(3):125-126
DISKUSE
Nejasnosti kolem IQOS
Eva Králíková
Hygiena 2020, 65(3):127-128
Jak se vyznat v kontroverzních publikacích kolem zahřívaného tabáku? Nepodléhejme pokušení o interpretaci, kterou bychom rádi viděli, ale hledejme vždy publikace s jasně popsanou metodikou, replikovatelné a splňující další požadavky medicíny založené na důkazech.
ZPRÁVY
Instituce pro ochranu a podporu zdraví v Itálii
Redakce
Hygiena 2020, 65(3):98
Zdravotní péče v době pandemie COVID-19
Redakce
Hygiena 2020, 65(3):105
Světový den bezpečnosti potravin
Redakce
Hygiena 2020, 65(3):126
WHO k současné informační epidemii
Jaroslav Kříž
Hygiena 2020, 65(3):128
WHO: Zdraví na vrchol politické agendy
Jaroslav Kříž
Hygiena 2020, 65(3):128
RECENZE
Syndrom počítačového vidění a videohry
Redakce
Hygiena 2020, 65(3):92
Kritická slova z USA
David Nejedlý, Jaroslav Kříž
Hygiena 2020, 65(3):114
Mortalita COVID-19 u pacientů s kardiovaskulárním onemocněním
Jaroslav Kříž
Hygiena 2020, 65(3):119
V experimentech je kouř z e-cigaret mutagenní a karcinogenní
Drahoslava Hrubá
Hygiena 2020, 65(3):122
E-cigarety poškozují mužskou plodnost
Drahoslava Hrubá
Hygiena 2020, 65(3):122